Here's How One Artist Took on the Colorblind British Art World